Nhà gỗ xoan, quan ông nghè
Direct English translation
A house of xoan wood, an official who is an ông nghè.
Equivalent English version
Fit for a king
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những thứ hoặc những người được xem là tốt, đẹp và đáng trọng theo quan niệm xã hội xưa. Thường dùng để khen loại vật liệu, phẩm chất hoặc xuất thân được đánh giá cao hơn hẳn.
English explanation
Refers to things or people considered especially fine, desirable, and prestigious in traditional society. It is used to praise materials, qualities, or backgrounds regarded as superior and more highly esteemed.
Variants